Nu te-am rănit

C-un pahar de vin fiert mai de două ori,
M-apuc de ascultat o voce-nceată
Căci mi-ai arătat ce-nseamnă asta,

Și mai sorb odată s-ajung în vale,
Sunt bătrân și vreau să nu iubesc,
Să nu mă mai feresc, să nu mai beau de ură,
Vreau să tac când urlu, s-ajung să nu-ți mănânc din mână

Ah degeaba nu pot să stau în scaunu tău,
Nu poți să stai în patul meu,
Ne ținem de mână printr-o cameră de web
Și atât.....

Degeaba nu îs interesant....așa e nu?

Ah diabolic înger verde!

Și ți-am fost bărbat în vară,
Bărbat în toamnă,
Dar acum în iarnă nu pot să adorm singur,
Nu vreau cu geamu' deschis să strig după struguri.

Și pentru tine noaptea din octombrie a fost un vis,
Dar vise îs multe și nimeni nu le cară în viețile noastre la fel.

Ș-aș minții dacă aș crede că o să crezi ce vezi ce simți,
Tu stâncă deveniși în timp,
Stâncă vei rămâne în loc,
Cu o crăpătură pe șoldul drept.

Și știu că viața-mi va arăta cât am greșit,
Dar am greșit pentru tine,
Și asta într-un destin neschimbat rămâne.

Nu te-am rănit, amândoi avem o cale,
N-am vrut să te fac să doară, amândoi suntem călare.

Let it be December !

And it seems that in December I look at mountains of haystack,
I sing while spinning in the cauldron full of mud, yes I do!

I'd like you to be close and touch your lid,
An eyelash-n window to catch for you.

I can't accept my dear to break on your own,
I'd like to catch you by your footprint.

And I don't want your day to pass without me,
I do not want you to have the big night asleep.

I want to be close to your cheek,
Let's close the door behind me, shall we?

You know I did not ask for gifts, icons, sticks,
I will only ask you for one heaven.

And in December I want your on the road,
Heading in our direction, on this way here!

Open your eyes my dear, open them,
Come and lay an eyelid over my old body !

Eu mi-s țăran !

Eu mi-s țăran din mamă-n fiu și soră-n tată,
Nu m-am născut, crescut, străbătut pe-o stradă betonată,
Eu mi-s țăran, țăran de glie,
Eu am crescut având o vie,
Eu mi-s țăran ce am dat cu sapa,
Eu mi-s țăran ce făcut-am urme- n țărână cu-o greblă.

Eu știu ce înseamnă bună ziua-n sat,
Eu știu ce-i aia rușine și repercusiune,
Eu mi-s țăran ce am învățat,
Ce mi-am pierdut urmele prin omătul din sat.

Eu ce-am mers la colindat, urat ș-am și măturat,
Eu ce-am crezut și cred în zmei și umbre,
Ce-am adunat dovleți ș-am stat noaptea la curat.

Eu mi-s țăran și cred că-s bine,
Eu mi-s țăran și nu mă vreau mai puțin de atât,
Eu mi-s țăran dintr-o tărână ș-astept s-ajung în țarină.